Ciò che abbiamo udito e conosciuto e i nostri padri ci hanno raccontato
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
O Dio, noi abbiamo udito coi nostri orecchi, i nostri padri ci hanno raccontato l’opera che compisti ai loro giorni, ai giorni antichi.
We have heard with our ears, O God, Our fathers have told us, What work thou didst in their days, In the days of old.
Penso veramente che la bugia che ci hanno raccontato sulla disabilità sia l'ingiustizia più grande.
I really think that this lie that we've been sold about disability is the greatest injustice.
È a causa della menzogna, è perché ci hanno raccontato questa bugia che la disabilità rende eccezionali.
It's because of the lie, it's because we've been sold this lie that disability makes you exceptional.
A quanto mi hanno raccontato, sono tutte dedicate a Miranda.
She found one there on the floor all about Miranda.
Cosa ti hanno raccontato di me?
What did they tell you about me?
I ragazzi mi hanno raccontato di quando Soze stava in Turchia.
One story the guys told me - the story I believe - was from his days in Turkey.
Ti hanno raccontato dei ragazzini che bruciavano come candele?
They tell you about them kids burning up like candles?
Dopo la tua fuga dal tuo matrimonio i genitori di Barry hanno raccontato a tutti che eri impazzita.
After you ran out on your wedding Barry's parents told people you were sort of insane.
È una fiaba che ti hanno raccontato per farti stare zitto.
That's just a fairy tale these guys told you to keep you quiet.
Non hanno raccontato la stessa storia a Knox.
I guess that's not the story Knox heard.
Mi hanno raccontato che lo facevo senza che me ne rendessi conto.
Apparently I did such things without realizing it.
Cosa non ci hanno raccontato sullo sfacelo della nostra società, solo per un problema di settaggio di qualche numero sui computer?
Remember all the Y2Kscares? Weren't we told that our very society was about to collapse because somebody forgot to type in a couple of digits on the computer?
Non so cosa le hanno raccontato.
I don't know what anybody's told you.
Gli hanno raccontato che in paradiso c'è cibo in abbondanza, donne, palazzi d'oro, diamanti e...
They said heaven is full of food women, gold houses and diamonds!
Che cosa le hanno raccontato circa l'incidente?
What did they tell you about the accident?
Tutto quello che ti hanno raccontato e una menzogna.
Everything they told you was a lie.
Ti hanno raccontato qualcosa della tua posizione nella storia?
Well, did they happen to mention anything about your place in history?
Quella che stavi imboccando, me l'hanno raccontato.
The one you were feeding. They told me about it.
Cosi' mi sono ritrovato a parlare con quelli dell'assicurazione e... loro mi hanno raccontato... quanto fosse triste... la morte di Sam e quale marito e padre meraviglioso fosse.
And I wound up talking to one of the insurance people, and they talked about how sad it was that Sam had died and what a wonderful husband and father he was.
Vuoi che lasciamo perdere la cura perche' ti hanno raccontato una spaventosa storiella della buonanotte, razza di idiota?
We're not gonna back off the cure because you were told one too many scary bedtime stories, you idiot.
E hanno raccontato tutti la stessa storia.
And they all tell the same story.
I ragazzi mi hanno raccontato cos'è successo, Ray.
The boys told me what happened, Ray.
Ho controllato le sue impronte digitali e mi hanno raccontato una bella storia, Marcia.
I ran your fingerprints, and they tell an interesting story, Marcia.
Mi hanno raccontato che una volta avete somministrato centinaia e centinaia di frustate, ad un povero... ragazzo delle Highlands.
Yes, I'm told that you once administered 100 lashes upon 100 lashes to a poor Highlander boy.
Prima di morire, i miei genitori mi hanno raccontato com'era il mondo in passato.
Before they died, my parents told me stories of how the world once was.
Mi hanno raccontato tanto su di te.
They've told me so much about you.
So di Jack Randall perche'... mi hanno raccontato la sua storia.
I know about Jack Randall because... I was told about him.
E mi hanno raccontato che ha sempre lo stesso soprannome che gli ho dato 10 anni fa, 'Dottor Puzza un po'.'
And they told me that he still has the same nickname that I gave him 10 years ago. Dr. Smells-a-Bit.
Ma se ho ragione... sapremo che a tutti quanti noi hanno raccontato un mucchio di balle riguardo ciò su cui nessuno avrebbe mai dovuto mentirci.
But if I'm right, then you and I and a lot of people are being lied to about a thing no one ought to be lied to about.
I monaci mi hanno raccontato di Iona.
The monks were talking about Iona.
Le hanno raccontato questo ad Ayer?
Is that what they told you over in Ayer?
Al Centro Baumann, delle ragazze cieche me l'hanno raccontato, e qualcuno ci stava spiando.
A group of blind girls told me at the Baumann Centre and someone was spying on us.
Ti hanno raccontato del cane sullo skateboard?
Did they tell you about the skateboarding dog?
Mi hanno raccontato che sono stata salvata da uno del villaggio, era il capo tribù.
Apparently I was rescued by one of the villagers. Actually, a tribal chieftain.
I nativi hanno raccontato la storia della nostra famiglia.
The natives told the story of our family history.
Non so cosa ti hanno raccontato, ma Brody mi aveva scoperta, lo giuro.
I don't know what they've told you, but Brody made me, I swear.
I suoi artisti hanno raccontato storie che attraversano le barriere nazionali, in tutte le lingue, tutti i generi e tutte le filosofie che si possano immaginare.
Its artists told stories across national boundaries, in as many languages, genres and philosophies as one can imagine.
C’è una storia, che non è sicuro sia vera, ma che molti hanno raccontato.
There's the story, which is not absolutely certain to be right, but a lot of people told it.
Ci hanno raccontato per un secolo una storia su quello che succederebbe.
Now, we have a story about what would happen that we've been told for a century.
Poi però sono comparsi questi geniali contastorie, i grandi banchieri, i ministri delle finanze, i primi ministri, e ci hanno raccontato una storia molto convincente: "Vedete questo pezzo di carta verde?
But then came along these master storytellers -- the big bankers, the finance ministers, the prime ministers -- and they tell us a very convincing story: "Look, you see this green piece of paper?
Questo è Tomm Christiansen, che ha scattato gran parte delle foto e hanno raccontato insieme.
This is Tomm Christiansen, who took most of the pictures you have seen and they've done reporting together.
Mi hanno raccontato le storie di persecuzione nei loro Paesi d'origine, solo per essere gay, e le ragioni per cui sono scappati negli USA.
They told me their stories of persecution in their home countries, just for being gay, and the reasons why they escaped to the US.
Per secoli le donne indigene hanno raccontato storie intessendo trame complesse sul telaio, e un'insolita dote ci ha aiutato per il nuovo dispositivo.
For centuries, indigenous women told stories by weaving complex patterns on looms, and an unexpected skill helped us for the new device.
E qui siamo in Perù, dove i ragazzi hanno raccontato la storia di un fiume che hanno ripulito loro.
And this is in Peru, where the kids told the story about a river that they cleaned up.
perfino dei giornalisti mi hanno raccontato di aver vandalizzato Wikipedia ed erano sorpresi che fosse stata risistemata così in fretta.
(Laughter) Sometimes even reporters have reported to me that they vandalized Wikipedia and were amazed that it was fixed so quickly.
Oggi mi hanno raccontato una storia incredibile, quando ero in treno per venire qui.
I heard the most incredible story today when I was on the train coming here.
Dio, con i nostri orecchi abbiamo udito, i nostri padri ci hanno raccontato l'opera che hai compiuto ai loro giorni, nei tempi antichi
How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
2.4243340492249s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Which we have heard and known, and our fathers have told us. 